シングル”Whose dream is this?”配信開始
Listen: https://fanlink.tv/wwNQ

うちの猫のまるはよく夢を見る。
心地良さそうに足をパタパタとして、どこかの広い原っぱを走ってるのかな。
それともうちの中を妹の雨と追いかけっこしているのかも知れない。
彼らはピアノの音が好き。優しい音を弾くと目を細めてスヤスヤと寝てしまう。
この曲を録音している時も僕の足元で寝ながら音を聴いていた。

Our cat Maru often dreams.
Sometimes he is flapping his foot slowly and comfortably.
I wonder if he is running in a field somewhere.
Or maybe he is chasing his sister cat, Ame, around our house.
They love the sound of the piano. When I play a gentle note, they squint their eyes and fall asleep.
When I was recording this song, they were listening to the sound while sleeping under my feet.